Remerciements
  • Le site w3perl.com est maintenant ouvert et prêt à vous recevoir.
    Merci à Futurequest pour forunir un hébergement de qualité.

  • L'application a été principalement développé sur un Archimedes depuis Mars 95 jusqu'à Juillet 99.
    Merci à Acorn pour avoir produit des machines aussi merveilleuses !

  • Les premiers tests ont été effectués à l'Orstom en Mai 1995
    J'aimerais remercier tout particulièremenent Marc LeBris qui m'a permis de developper cette application et de la tester sur ce serveur.

  • A cause de nombreuses procédure de sécurité très contraignantes, seules quelques améliorations ont été possibles à Grolier Interactive. La plupart du travail s'est effectué sur mon Archimedes et ensuite testé sur une station Unix avec des fichiers de log de basse qualité.

  • De grands pas ont été franchis à l'observatoire de Meudon sur le serveur de hplyot.
    Un très grand merci à Laurent Demailly qui m'a gentillement permis d'avoir un compte sur cette machine et qui m'a appris de nombreuses choses sur les mystères d'Unix !

    Merci également à :

    • Anthony Baillard pour ses jolies icones
    • Alexandre Gefen pour ses nombreux tests et débuggages sur son serveur NT
    • Jean Michel Augusto pour de nombreuses parties de débggages ;) et de nombreuses améliorations
    • Ronald Offerman pour le support sur le multi-langage et de nombreuses corrections d'anglais ;)
    • Jean Louis Damez pour ses premiers tests sur sa station NT et pour compiler le logiciel FLY sous NT.
    • Martin Gleeson pour son superbe outil graphique : fly
    • Laurent Demailly qui m'a ouvert un compte pendant plus de 4 ans sur sa machine.
    • Jean-Luc Dalous pour ses tests.
    • Hirohisa Ikuno pour de petites corrections.
    • Stephen Couchman pour quelques heureuses suggestions.
    • Daniel Chase pour son aide et son support.
    • Dan Carl pour ses encouragements
    • Rob. Hartill qui m'a donné l'idée d'écrire un logiciel de stats.
    • et toutes les personnes qui m'ont aidé par leurs remerciements et leurs enthousiasmes.

    Les traductions ont été effectuées par :

    • Allemand : Dieter Soltau
    • Hollandais : Ron Offerman
    • Japonais : Ikuno Hirohisa et Pascal Ferreira
    • Italian : Marc Cabassa et Chiara Marmo
    • Finnish : Klaus Kuusela
    • Portuguese : Francisco André Barbosa Neto
    • back